뱀파이어 더 마스커레이드:블러드라인 - 할리우드 11 ~jumpin' the bail/carnival of death 2~

지난화에 이어서 주인공이 카슨 대신 킬패트릭의 부탁을 들어주면서 "jumpin' the bail"퀘스트가 시작됩니다.

1. 내가 너를 위해 현상금을 사냥해 줄 수도 있어. 열쇠의 주인.

나는 세 건의 보증에 관한 엄청난 길이의 서류와 관계된 한 남자를 알고있어. 그의 여자친구가 보석금을 내줬지 그리고 그는 법정 출석날에 사라져버렸어. 지금 두 명 중 어느쪽과도 연락이 안돼. 이 일에 관심있어?

3. 내 발굴작업에 대한 보상으로 약간의 초록색이 필요하다.

주인공에게 대신 누군다를 찾아달라는 부탁을하는 킬패트릭.

오, 어, 그렇지... 그래 그래. 미안해. 여기 있어.

1. 고맙군, 젤리 중독자여. 그리고 다른 현상금이 어쨌다고?

킬패트릭은 은근슬쩍 보상을 주지않고 넘어가려고 하니 꼭 받아내도록 합시다.

음 넌 공식적으로 등록되지 않았으니 할수 있는 일이 그렇게 많지는 않을거야. 하지만 다른 현상금 사냥꾼을 찾기 전까지는, 니가 그 남자가 여길 떠났는지나 뭐 그런걸 조사해줬으면 좋겠어.

1. 너는 그 남자가 여전히 바다의 여인에게 그림자를 드리우는지 알고싶은건가?

그래, 체포하거나 뭘 그런걸 하는건 아니고, 그냥 그가 여기에 있는지 없다면 어디로 갔는지만 알아봐줘. 보수는 지불해주지. 어때?

1. 어떤 현상금도 나에게서 벗어날수는 없다. 오늘밤 사냥을 나선다.

좋아 좋아. 그 남자의 이름은 마이크 더빈이야. "머디"라는 이름으로 알려져있지. 그녀의 여자친구가 그의 보석금을 내줬어. 그녀는 트립의 전당포 위에있는 집에 살고있어. 그녀의 이름은 메리앤 뮤리에타야. 하지만 그녀는 연락두절이야.

1. 그는 셔우드의 어둠속에 어떤 어둠의 발자국을 남겼지?

+ 셔우드 : 로빈훗의 전설로 유명한 숲

음, 그는 몇년전에 살인사건으로 기소되었지. 하지만 무죄로 판결났어. 그 이후로 그는 이것저것때문에 구치소를 들락날락 거렸지.

1. 너는 왜 그의 현상금을 원하는거지?

"머디"라는 남자를 찾아달라고 합니다.

최근에 그는 자동차 부품 절도에 관한 큰 사건에 연루된걸로 나타났어. 산타모니카에 있는 큰 찹샵에 관한거야. 신문에서 봤지.

1. 나는 폰들의 장소로 갈것이다.

pawnshop(전당포)와 pawn(체스의 폰)을 이용한 말장난입니다.

+ 찹샵 : 훔친 자동차를 분해해서 팔아먹는 장사.

맞아. 메리앤 뮤리에타. 전당포 위의 형편없는 집에 있지. 머디가 어디에 있는지, 어디로 갔는지, 뭐든지 찾아봐. 하지만 조심해. 너는 공식적으로 등록된게 아니니 만약 뭔가 잘못되면, 우린 서로 모르는 사이야. 알아들었지?

1. 최소한 내 자신중에 한명은 알아들은것 같군

좋아, 뭔가 발견하게되면 돌아오라고. 수고해.

이제 메리앤의 집으로 갑시다. 산타모니카에있던 주인공의 헤이븐 맞은편입니다.

오랜만에 방문하는 산타모니카의 헤이븐.

락픽으로 문을 따고 들어가도 되지만, 화분밑에서 열쇠를 주울 수 있습니다.

이번에도 사람은 없고 자동응답기가 반겨줍니다.

메리, 나야 마이크. 잘들어.

난 잠시 다운타운에 갔다 와야겠어. 어쩌면 오래 걸릴지도 몰라.

만약 리노가 연락하면, 그에게 아래쪽의 그곳에서 보자고 이야기해줘. 우린 이야기할게 있거든.

난 스카이라인 아파트 2층의 밀튼의 집에 있을거야.

미안해, 자기야. 나중에 전부 설명할게.

킬패트릭에게 돌아갑시다.

그래 머디에 대해서 뭘 알아낸거야?

1. 그 지저분한 남자는 여자를 버렸다.

mud와 dirt를 이용한 말장난인듯 합니다.

좋아. 이제 머디와 다른놈들을 찾는걸 도와줄 현상금 사냥꾼들에게 연락을 해야하겠군. 도와줘서 고마웠어.

2. 세상에 공짜는 없어, 뚱보.

오, 그래 그래 그래. 미안해. 이거 받아.

1. 나는 더이상 이곳에 없다.

이번에도 보상을 확실히 받아줍시다.

나중에 보자구. 너 또는 네 연인이 감옥에 갇히게되면, 연락하라고!

1. 너의 목은 감미로운 액체만큼이나 붉군. 안녕히.

공식적으로 등록되지 않은 사냥꾼인 주인공의 역할은 여기서 끝이납니다.

하지만 이때 저널의 퀘스트가 갱신됩니다.

킬패트릭의 의뢰는 끝이났지만, 주인공이 혼자서 머디를 추적할 수 있을거라고 하면서 "mudd hunt"퀘스트로 이어집니다.